송시영
Siyoung Song works between digital media and film, creating live performances and installations, and screening films online and offline. She is interested in images that are constructed corruptly.
송시영은 디지털 매체와 필름 사이에서 라이브 퍼포먼스 및 설치 작업을 제작하고 온오프라인 필름 스크리닝을 열었다. 부패적으로 건축되는 이미지에 관심을 가지고 있다.
카그라스: 증거물 제출
Capgras Syndrome
2022, single channel, sound sound, 17’ 44’’
너와 내가 서로로 교체되어도 아무도 모를 것이다. 너와 나를 기억하는 것은 우리뿐이다. 우리는 쌍둥이로, 자매로, 가끔은 남매로 돌아다닌다.
떨어진 매실 안에서는 부패가 진행된다. 얇은 표면 안에서 꿈틀거리며 다른 색과 맛으로 변화하는 매실을 본다. 내일의 매실의 속은 구더기로 가득할 것이다.
If you and I were replaced by each other, no one would know. We are the only ones who remember you and me. We walk around as twins, as sisters, and sometimes as brothers.
Inside the fallen plum, decay proceeds. I see the plum wriggling within its thin surface, changing colour and flavour. Tomorrow's plum will be full of maggots.
*contact for screener link
Capgras Syndrome
2022, single channel, sound sound, 17’ 44’’
너와 내가 서로로 교체되어도 아무도 모를 것이다. 너와 나를 기억하는 것은 우리뿐이다. 우리는 쌍둥이로, 자매로, 가끔은 남매로 돌아다닌다.
떨어진 매실 안에서는 부패가 진행된다. 얇은 표면 안에서 꿈틀거리며 다른 색과 맛으로 변화하는 매실을 본다. 내일의 매실의 속은 구더기로 가득할 것이다.
If you and I were replaced by each other, no one would know. We are the only ones who remember you and me. We walk around as twins, as sisters, and sometimes as brothers.
Inside the fallen plum, decay proceeds. I see the plum wriggling within its thin surface, changing colour and flavour. Tomorrow's plum will be full of maggots.
*contact for screener link
